第三十九章 一个霍比特人的友谊 (第2/2页)

听到这话，比尔博不禁望了一眼作陪的莱戈拉斯。显然，精灵王子已经把此前他在埃瑞博大门对莱戈拉斯说的那番话转告了精灵王。
　　
　　这让比尔博多少觉得有些尴尬。
　　
　　他说：“是的，请原谅，尊敬的瑟兰迪尔大人。但我的时间不多，所以，让我们开门见山吧。”
　　
　　霍比特人从高高的椅子上跳起来，披着精灵的斗篷，哆嗦着从怀里掏出一样东西。打开外面的那层破布后，赫然是一颗在阳光下如同被一层七彩的光芒包裹，内里闪烁着无数星光的美丽宝石。
　　
　　“阿肯宝石！”瑟兰迪尔甚至有一瞬间的失神。
　　
　　精灵对世间一切美好之物皆抱有尊崇之心，所以一看到这件几乎可以说是矮人最美造物之一的孤山之心，莱戈拉斯也不禁惊讶的睁大了眼睛，问道：“这东西怎么会在你这？”
　　
　　“你可以把这当做是我的十四分之一报酬！”比尔博只是看了一眼桌上的宝石，便移开的视线：“我有合同契约作证！”
　　
　　但瑟兰迪尔与莱戈拉斯都不是笨蛋，很快他们就想明白了什么。
　　
　　精灵王重新坐回他的椅子上，说：“你以为，你拿了一颗宝石过来，就能救你那些愚蠢的矮人朋友的性命?”
　　
　　“但你的出发点难道不是某一件珠宝吗？”比尔博忍不住怼了他一句。
　　
　　“请冷静。”莱戈拉斯劝阻两人。他比精灵王更加同情矮人，他不曾忘记在北方、在多古尔都、在魔多的同袍情谊，如果可能他当然愿意施以援手。但林地王国可不是他说了算，没有精灵王的许可，他指挥不动哪怕一个精灵。
　　
　　啊。
　　
　　或许有一个。
　　
　　但她现在可不在这里。
　　
　　“ada，请聆听一下我们这名勇敢的霍比特人的请求，矮人或许极为不智，但只是为了孤山那座地形险恶的要塞，我们也不能让半兽人就此占据那里！”莱戈拉斯用精灵语（辛达语）说道。
　　
　　面对王子的请求，瑟兰迪尔同样用精灵语说道：“那你是想让我们用我们宝贵的族人的血，去帮助那些可恶而又愚蠢的矮人吗？ion，这是战争，你在北方、在多古尔都、在魔多，难道还没见识够这东西的残酷吗？”
　　
　　“我也很不喜欢顽固的矮人，但我们对索林他们负有责任，ada，我们曾答应了图尔卡大人，要照顾好他们！如今他们遭遇危险，而我们又有能力，如果我们放任不管，如何面对他呢？”
　　
　　瑟兰迪尔一下子被问住了。
　　
　　最主要的是，我们的巴金斯先生也出人意料的用精灵语说道：“也许矮人们固执、粗鲁，多疑！啊，有时候还极度的没有礼貌！你无法想象他们有多难相处！但同时，他们也不失忠诚、坚韧、勇敢！他们可以为了朋友赴汤蹈火，也可以为了信念不惜一死！他们是中洲大陆良善阵营的一员，他们也曾为了自由与人们而战！请看在这点上，别让他们死去！这颗宝石是索林的心头宝，请拿上它，用它当你的报酬也好，用来与矮人交换也好，也许它能让你回心转意，我的大人。”
　　
　　瑟兰迪尔站了起来，眼睛不由自主的盯住了桌上的那枚宝石。
　　
　　然后又看向比尔博。
　　
　　“我承认，我小看你了，比尔博·巴金斯！你的忠诚令人难忘！”精灵王说：“也许我们都不如你纯粹，霍比特人，请收下我的敬意。”