第136章 云爷 (第2/2页)
宋麦快速地浏览了一遍那份文件,文件里的确有很多专业术语,不仅是词汇还有大篇幅的西国半导体相关的研究数据及文献综述,翻译起来的确很有难度。
不过如果花些时间去做也不是完全不行。
她将文件放在苏禾的桌子上,笑着眨眨眼睛。
“你相不相信我?”
苏禾眼眸一亮,但下一秒眼底又有些挣扎。
通过中午的聊天,她虽然知道宋麦在专业的翻译公司待过五年,而且也做到了副经理的职位,但宋麦毕竟也才刚来第一天,对云兴到底许多事情都不算了解,而且这份文件专业程度这么高,又是汤澜澜要的,宋麦真的能行吗?
但看着宋麦那真诚的模样,她又转念一想,罢了,反正她也翻不出来,不如让宋麦试试,说不定她可以呢?
她一把拍在那份文件上,眼神坚定:“我相信你。”
宋麦笑着在她脑袋上揉了一下,拿过文件回到自己的工位上。
短短半个多小时她便将文件全部翻译好了。
她重新将文件扔给苏禾。
“翻译好的文件发给你了,你看看有没有什么问题?”
苏禾随手点开看了几眼,越看越瞠目结舌。
“麦子姐,这真是你半个小时翻译出来的?”
宋麦被她的模样逗笑了:“你不是一直在旁边看着?难不成我还能找外援不成?”
苏禾连连解释:“不是,我不是不相信你,而是不敢相信你半个小时就能翻译得这么好,你对这个项目可一点不了解啊!甚至这份文件你都是刚看几眼,也太厉害了吧!”
宋麦被她夸得老脸一红,不好意思地挠了挠后脑勺。
“这可能就是打工多年积累下来的工作经验,有了自己的翻译思维和翻译习惯自然翻起来就快得多,时间久了你肯定做得比我还好。”
苏禾刚想张嘴说话,放下桌上的手机便响了起来,苏禾一看是汤澜澜的来电,吓得登时闭了嘴,心也差点从嗓子眼跳出来。
深呼吸了几口气,做足了思想准备终于接起:“澜姐。”
“我给你的资料还没好吗?”
苏禾瞥了眼桌面上的文件:“好,好了。”
“好了还不赶紧送过来,磨蹭什么?”
“是,我这就送过去。”
挂断电话,苏禾整个人都有种被抽空了力气的感觉。
她按下打印按钮,拿着打印好的文件站起身来。
“麦子姐,我要去送文件了,你不用等我了,先走吧,祝我好运。”
“好。”
说着,宋麦做了一个为她加油的手势,苏禾则带着一种壮士一去不复返的气势一鼓作气向汤澜澜办公室走去。
宋麦看了眼手机,这才看到楚行给她发的消息,告诉她要开会晚上不回去吃饭了,并且问她第一天入职感觉怎么样。
宋麦手指飞快地敲下几个字后发了出去。
“还好,第一天看了一堆资料,还没有安排工作。”